Сроки для меня священны, в процессе работы я постоянно на связи. Моя специализация - игровые тексты (под озвучку, тексты для подстановок и прочее.) Люблю красивый, сочный, атмосферный перевод, который не выглядит как перевод. Имею квалификацию литературного редактора, так что могу работать и с достаточно "сырыми" текстами, приводя их к читабельному состоянию. И еще я умею придумывать и отрисовывать прототипы интерфейсов и логотипы. Слава векторной графике!
-
Мария ЛеонидовнаПеревод (Eng Rus)от 250 руб. за тысячу знаков
-
Станислав ОсадчийПеревод с/на английскийот 250 руб. за тысячу знаков
Обширный опыт переводов в следующих областях: внутренняя политика, внешняя политика, экономика, энергетика, юридические документы (договоры купли-продажи, соглашения об оказании услуг, уставы компаний и т.п.)
-
Валерия ПерезваПеревод (англ. и нем. языки)от 250 руб. за тысячу знаков
Здравствуйте! Я дипломированный лингвист, моя специализация - английский и немецкий языки, работаю с разными тематиками текстов, большой опыт перевода в IT-сфере. Услуги перевода: - художественный перевод (художественные произведения, публицистика, обзоры, интервью и т.д.). - творческая адаптация (transcreation) английских и немецких текстов на русский язык - технический перевод - локализация - редакция перевода и вычитка текста - озвучка текста на немецком и английском языках Направления...
-
Владимир ErgebeДизайн сайтовот 1 300 руб. за час
Напишите по любому каналу связи для получения полного портфолио! (здесь не больше 20% работ) UX-инженер. Член Гильдии Вольных Проектировщиков. Успешно комбинирую аналитику, проектирование и дизайн для разработки эффективных интерфейсов (провожу UX-аудит и анализ юзабилити). От лендингов и корпоративных сайтов до каталогов, интернет-магазинов, агрегаторов услуг, e-commerce проектов и мобильных приложений. Не рисую картинки – создаю бизнес-инструменты. Большой опыт в блокчейн и ICO проектах....
-
Юлия ИгумноваРедактирование, корректурацена договорная
Высшее филологическое образование. Опыт работы более 10 лет. Профессиональная корректура и редактура любых текстов. Литературное редактирование, адаптация переводов, рерайт. Корректорская правка.
-
Артем ЛебедькоПереводы и Веб-райтингцена договорная
Перевожу тексты различных видов и тематик: технические, деловые, IT, художественный, а также статьи, новости, сайты, посты в блогах и т.д. 8-и летний опыт письменных и устных переводов на различные тематики. Изучаю английский язык более 12 лет. Грамотный литературный русский язык. Ручной перевод, проверочная вычитка результата. Оперативное выполнение.
-
Никита БухтеевИТ, Банки/финансыот 150 руб. за тысячу знаков
Добрый день. Предлагаю услуги по переводу текстов технической и финансовой тематики с/на английский язык. Высшее техническое образование, опыт работы в предметных областях, опыт переводов, составления технической документации, ведения деловой переписки.
-
Инна КорсаковаДизайн сайтовцена договорная
Опыт работы в сфере веб-дизайна более 5 лет – большое количество наработок, набитая рука и нестандартное мышление к вашим услугам! Порядок работы следующий: ◆ Обсуждаем детали проекта на основе имеющихся у вас материалов (брифы, ТЗ, наброски, мысли в вашей голове) ◆ Согласовываем бюджет и сроки разработки главной и внутренних страниц ◆ Получаю предоплату (50% в зависимости от бюджета и сроков разработки) ◆ Разрабатываю макет в соответствии с вашеми пожеланиями ◆ Вносим правки и...
-
Ксюша ТрушниковаЛингвист, переводчикот 100 руб. за час
Ищу подработку в виде переводов с английского на русский, русского на английский, немецкого на русский, немецкого на английский. Работаю в технической поддержке крупной телекоммуникационной компании. В свободное время увлекаюсь иллюстрированием и ничегонеделанием.
-
Сергей СтрижакБизнес-анализот 750 руб. за час
По первому образованию я экономист, но после магистратуры открыл новую интересную область, как бизнес-анализ. Вот уже 2 года успешно в ней работаю, при этом стараюсь не упускать знание иностранного языка, для чего периодически беру подработочку в виде переводов. Занимаюсь оценкой, описанием, моделированием и внедрением как программных решений в целом, так и отдельных бизнес-процессов в частности. Моделирую процессы в основном в Microsoft Visio в нотациях BPMN, epc. Так же занимаюсь...
-
Диляра ХисамиеваПисьменный перевод EN-RUот 400 руб. за час
Образование: КГТУ им. Кирова, г. Казань (инженер-технолог) ВШ "Лингва", г.Казань (переводчик в сфере профессиональной коммуникации) Опыт работы: Менеджер платежной системы Ведущий специалист отдела планирования ИД Всемирной летней Универсиады-2013 в Казани
-
Дарья КасаткинаПеревод, написание статейот 250 руб. за тысячу знаков
Предоставляю услуги устного и письменного перевода с английского языка на русский и с русского на английский; написания статей/постов на русском и английском языках. Уровень Advanced, обучалась в университете в США (Boston University) на не-языковой специальности без каких-либо затруднений; Имею опыт написания статей на английском языке, переводов статей, рекомендательных писем, ведения деловой переписки на английском языке; Абсолютная грамотность как на английском, так и на русском языке....
-
Иван SEO-FreelanceОптимизацияцена договорная
https://www.fl.ru/users/royk/ ОСНОВНОЙ АККАУНТ Глубокий SEO аудит-анализ сайта: функционал, код, контент, юзабилити МАКСИМАЛЬНАЯ ВНУТРЕННЯЯ ОПТИМИЗАЦИЯ СЕМАНТИКА RU/UA/ENG Особые условия крупным клиентам ОТКРЫТАЯ РАБОТА МАКСИМАЛЬНАЯ ВНУТРЕННЯЯ ОПТИМИЗАЦИЯ САЙТОВ! Опыт 7 лет, сотни проектов, ТОП 10/5/3 в RU/UA/EN Узнайте, чем вы хуже конкурентов и доведите сайт до идеала! Глубокий SEO аудит сайтов, выявление ошибок и недоработок в техническом, контентном плане, исправление, полная...
-
Прошин НикитаПереводчик, верстальщикот 300 руб. за час
Здравствуйте! Я занимаюсь переводами с/на английский язык. В течение четырех лет я перевел множество текстов, брался за простейшие документы/договора, с интересом участвовал в крупных проектах по локализации игр и ПО. Наравне с переводом я занимаюсь версткой переводов в Word, PDF, AutoCAD/разверсткой документов для перевода в Word. За это время я приобрел одну привычку - делать работу качественно, погружаться в тему перевода и не бояться тратить время на это. Ведь это стоит того, потому что...
-
Владимир РоманенкоПереводчик английского языкаот 150 руб. за тысячу знаков
Предлагаю свои услуги переводчика. Высшее лингвистическое образование. Качественный перевод на английский язык и с английского языка на русский. Большой опыт переводов текстов различной тематики: художественных, технических, экономических, юридических и др.
-
Ирина СКонтент-менеджерот 500 руб. за час
Большой опыт работы с сайтами (Bitrix, Wordpress, MODx, Joomla, UMI, самописные CMS). Управление проектами. Контент-менеджмент. А также: Опыт технических переводов с английского (автомобильная тематика). Копирайтинг, написание статей, новостей, пресс-релизов. Фоторепортажи.
-
Анастасия СучковаПереводчикот 100 руб. за тысячу знаков
Занимаюсь двусторонним переводом английский-русский, рерайтом, копирайтом и написанием статей на широкую тематику. Гарантирую качественное исполнение в указанный срок и правку по замечаниям клиента. Примеры переводов можно посмотреть здесь: http://alphaland.in/chto-ya-uznal-prosmotrev-bolee... http://alphaland.in/korotkaya-dlinnaya-kakaya-dolz... Другие переводы могу скинуть по запросу.
-
Анастасия ФПМПереводыцена договорная
Переводческое агентство http://www.lingvosupport.ru/. Мы подберем для Вас переводчиков-специалистов, которые сделают работу качественно и вовремя. Работаем с более чем 100 языками мира. Вы можете связаться с нами по телефону 8-499-504-88-71, либо написав на почту nastyafpm@gmail.com
-
Таир ЮнусовПереводчикот 170 руб. за тысячу знаков
Здравствуйте! Двухлетний опыт РУ->АНГЛ переводов технических, научно-популярных материалов, а также текстов общего характера. В копилке десяток разовых заказов и постоянное сотрудничество с компанией web-payment.ru. Периодически выполняю переводы для себя, публикую на habrahabr.ru, geektimes.ru и readthat.ru (примеры в портфолио). Образование – бакалавр электроники, радиотехники и связи. Есть сертификат уровня англ. языка certs.duolingo.com/788966... Скорость работы – 9000 знаков в...
-
Леонид ПеленицынПереводы, статьи, текстыот 600 руб. за тысячу знаков
Образования: инженерное (МЭИ ТУ), специфическое (закрытая Академия), управленческое (РАГС при Президенте РФ). Первые переводы с английского на русский делал для ВЦП (Всесоюзный Центр Переводов научно-технической литературы и документации) ещё студентом, лет 40 назад. Желающие могут найти их копии в ГПНТБ ;-) Предпочитаю перевод технической тематики, но художественное слово мне совсем не чуждо — переводить книги для издательства ЭКСМО весьма интересно. Изредка пишу статьи на русском,...
-
Светлана ДИнтерфйс-дизайнерот 120 000 руб. за месяц
Мой интерес - про человека online-offline-real life. У меня хороший опыт проектирования интерфейсов в продуктовых компаниях для сложных десктопных бизнес-приложений, веб и десктопных продуктов для конечных пользователей. Также хороший опыт работы с людьми - в психологии и организации мероприятий, что полезно мне для работы в команде и общении с конечными пользователями. Последний большой проект - онлайн-словарь ABBYY Lingvo.Pro, до 12 тысяч переводов в один момент времени. Подробнее о моем...
-
Артур КухарчукСоздание сайта "под ключ"от 500 руб. за час
Профессиональное создание сайтов и магазинов на cms joomla и wordpress. Наполнение сайтов на различных CMS: joomla, bitrix, shop script, web assist, umi, shopcms, amiro, arwshop, oscommerce, magento, typo, owox, wordpress. Знания: html, css, php, java script, , flash Делаю сайты любой сложности в том числе соц. сети. Работаю быстро и качественно. Есть команда контент менеджеров и дизайнеров поэтому любые задачи нам по плечу! Также имею 2 высших образования экономическое и...
-
Алексей КритовФилолог.от 90 руб. за тысячу знаков
В/о, стажировки в Германии, опыт выполнения переводов более 3 лет (юридическая, техническая, общая тематики).
-
Марина ПоповаПереводчик, немецкий языкцена договорная
Работаю более 5 лет, большой опыт работы переводчиком технического направления ( пуско-наладка оборудования, обучение операторов, переговоры, техническая документация) С/на немецкий языкОпыт юридических, медицинских переводов.
-
Елена РезникПереводчик (носитель языка)от 100 руб. за тысячу знаков
Профессиональный переводчик румынского (молдавского) и украинского. Носитель румынского и русского. Опыт работы - более 5 лет. Удаленное сотрудничество на постоянной основе с более 25 бюро переводов из России, Украины, Белоруссии, Казахстана. Качественный перевод личных документов, текстов технической, юридической, экономической тематики.