Занимаюсь качественным рерайтом и копирайтом уже полгода - заказчики довольны.Исполнительный и организованный человек, целеустремленный и дисциплинированный. Приятная и общительная девушка. Люблю русский язык, потому грамотно пишу.
Перевожу с английского, испанского на русский и украинский язык и наоборот. Перевожу качественно и вовремя. Занимаюсь переводами более 3 лет.
Доброго времени суток!Я студент 2 курса ФИТ НГУ, занимаюсь вёрсткой веб-сайтов разной структуры и направленности.Также достаточно хорошо знаю английский язык, и могу переводить тексты разнообразной тематики с английского на русский язык.
Английский, французский чешский: переводы "туда и обратно".Гуманитарий с высшим образованием (Саратовский Государственный Университет), переводчик со стажем (в 2007 г. издана монография Г. Хиршберга "Два Сэма: Истории о призраках", перевод с английского на русский). Перевожу художественную литературу, также выполняю заказы на перевод по технической, юридической, медицинской тематике.Дополнительные навыки: Литературная редактура, корректура статей в периодических изданиях, опыт работы 4...
Переводами занимаюсь уже довольно давно, более 3х лет, и зарекомендовал себя как ответственный и скрупулёзный работник, выполняющий заказы качественно и точно в срок. Имею опыт работы с такими текстами: переводил документацию различной тематики(селькохозяйственная техника,зерновые,автомобили...), корреспонденцию, научные статьи, публикации и диссертации на экономические темы.
13-ти летний опыт работы в рекламе
Обладаю недюжинной фантазией, поэтому люблю литературные переводы, где требуется внести частичку себя. Перевожу с английского на русский отлично, русского на английский хорошо.
Образование: Два высших с отличием - журналистика (факультет международных отношений, отделение журналистики) и психология (факультет психологии и педагогики, кафедра общей психологии); дипломы - "Интернет-журналистика, как отдельный самостоятельный вид СМИ" и "Психоневрологические заболевания домашних животных и способы их лечения" (зоопсихология). Полученные специальности - "Психолог. Преподаватель психологии" и "Журналист" - специализация - электронные СМИ (радио, телевидение,...
Дизайн студия Белка & Стрелка Арт-директор Проекты для Семейных торговых центров МЕГА, компании ABBYY, компании «Питейный Дом», компании «Орехпром», сети ресторанов «Минами», компании «Giftman», швейной фабрики «Kristy». Сотрудничество с издательствами «ЭКСМО», «Ориенталия», брендинговым агентством «Evolution» и издательским домом «Newmen». Январь 2008 — август 2011 (3 года 8 месяцев) ИД «Creative Media». Журналы «Женские секреты», «Похудей», «Личный бюджет», «Better homes and...
Опыт работы в сфере дизайна и верстки - 5 лет. Свободное владение программами Adobe Indesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator. Большое количество разработанных мною и подготовленных в печать журналов. Опыт разработки журналов на iPad.Создатель бренда одежды DITCH CLOTHING (madeinkiev.com).Создатель блога ditcheatditch.com.Хорошо разбираюсь в новых тенденциях журнального дизайна, постоянно слежу за новостями в этой сфере искусства .Очень люблю делать красиво. Отлично работаю в команде.
Занимаюсь дизайном и версткой полиграфической продукции. От визитки до годового отчета под ключ. Условия сотрудничества со мной: Работаю только по 50% предоплате. Оплату принимаю следующими способами: Перечислением на счет в Альфа-Банке, перечислением на счет на Яндекс-деньги или на кошелек в QIWI. Просьба! При перечислении денег указывайте, пожалуйста, в комментариях: за что платеж и от кого. Схема работы: 1. Предоставление мне технического задания, либо заполнение моего брифа (я...
рерайтинг, перевод (английский-русский)
Программирование, разработка программ (контроллеры, вычислители, веб (PHP, Java и библиотеки), VBA for MS Office). Дизайн сайтов. Работа с многими аудио- видеоредакторами. Тестирование сайтов, приложений. Тестирование распределенных систем управления, настройка приборов и связи. Метрология (знание и настройка приборов, систем, разработка МВИ). Перевод технической документации с английского на русский и обратно.
Работаю в Издательском Доме с детской литературой. Принимаю заказы на логотипы, баннеры, флаеры, рекламные акции и т.д. + пишу статьи и рецензии.
Здравствуйте, уважаемые заказчики! Предлагаю качественный перевод текстов:- с русского/украинского/немецкого на английский;- c английского/немецкого на русский/украинский;- c английского на немецкий.Работаю с SDL Trados Studio. Выполняю задания по созданию уникального контента на английском/немецком языке, а также рерайтинг. Заказы будут исполнены в указанные вами сроки. Имею два высших образования, а также опыт работы более 5 лет. С примерами моих работ вы можете ознакомится в разделе...
Копирайтер - 5 летМаркетолог-аналитик, опыт работы в IT-компаниях 6 лет на технических и коммерческих позициях, дополнительное образование в сфере информационных технологий.
Занимаюсь переводами с английского языка на русский, написанием статей, обзоров, новостей, а также корректурой. Знание русского языка на высоком уровне. Дополнительно программирую на Java и C# и верстаю на TeX'е.
Переводчик английского, немецкого, русского, украинского языков. Опыт работы в переводческой деятельности - 2 года. Выполняя переводы на разные тематики. Буду рада с Вами сотрудничать!!!
ОБРАЗОВАНИЕ 2010 МГУ им. Ломоносова филологический, специалист. Знание языков: русский — родной, английский — базовые знания, немецкий — свободно владею. Повышение квалификации, курсы 2012 Журналистика (доп. образование) Freies Russisch-Deutsches Institut fur Publizistik (СРГИП), экзамены 2004 на DSD II, сдал ОПЫТ РАБОТЫ Май 2012— июль 2012 Фабика (Москва, fabika.ru/) — Розничная торговля, контент-менеджер сайта, копирайтер. Создание текстов и слоганов, подбор...
Переводчик с английского на русский; с датского на русский; переводчик с немецкого и французского. Некоторые отзывы о моей работе: https://www.free-lance.ru/users/foxy9760/opinio... - Перевод текстов экономической и технической тематики, книг по социологии, психологии и менеджменту - Перевод и написание статей и книг на тему туризма, архитектуры, истории, достопримечательностей - Перевод инструкций по эксплуатации - Перевод видео (например,...
Художественный перевод, культура, образование, психология, путешествия, туризм, здоровый образ жизни, популярная медицина и др. Перевод "вручную", отшлифовывая каждое слово. Многолетний стаж преподавания английского языка, опыт участия в международных образовательных проектах, общение с носителями языка, 2 года проживания в Канаде. С интересом изучаю англоязычные ресурсы интернет, некоторыми переводами делюсь в своих блогах, имею публикации в периодических изданиях в области образования, в т.ч....
Текст нужно писать так, будто снимаешь кино... Специализация - копирайтинг. Перевод текстов с английского языка на русский.Количество выполненных проектов - более 100. Стаж - 5 лет. Опыт копирайтинга более 5-и лет. Развитые коммуникативные и презентационные навыки. Умение привлечь людей силой слова. Грамотная устная и письменная речь. Умение писать различные тексты: рекламные тексты для продвижения товаров и услуг в сети, интересные тематические seo статьи, тексты для социальных медиа,...
Профессиональный переводчик, работаю в языковых парах польский-русский, польский-английский, английский-русский в обоих направлениях.Опыт письменных и устных переводов различных тематик.
Владею английским языком практически в совершенстве,так же французским и немного испанским. Хорошо владею русским языком, грамотно пишу, обладаю хорошим литературным слогом. Целеустремленная, общительная. Люблю писать, рисовать, учусь на экономиста, что не мешает мне интересоваться журналистикой. Много читаю, смотрю кино, хожу на выставки и в галереи, поэтому могу общаться и писать на различные темы.
