Доброго времени суток!Я студент 2 курса ФИТ НГУ, занимаюсь вёрсткой веб-сайтов разной структуры и направленности.Также достаточно хорошо знаю английский язык, и могу переводить тексты разнообразной тематики с английского на русский язык.
Работаю в сфере IT около 3 лет. Специализируюсь на разработке .Net приложений, web-приложений, баз данных Oracle и MS SQL Server.Знания: ООП, MS VS2010, MS SQL Server 2008, Oracle Developer, SVN, MS Project, IISИностранные языки: английский - письменный, чтение технической документации.
Английский, французский чешский: переводы "туда и обратно".Гуманитарий с высшим образованием (Саратовский Государственный Университет), переводчик со стажем (в 2007 г. издана монография Г. Хиршберга "Два Сэма: Истории о призраках", перевод с английского на русский). Перевожу художественную литературу, также выполняю заказы на перевод по технической, юридической, медицинской тематике.Дополнительные навыки: Литературная редактура, корректура статей в периодических изданиях, опыт работы 4...
Переводчик немецкого языка, как письменный, так и устный.
Переводами занимаюсь уже довольно давно, более 3х лет, и зарекомендовал себя как ответственный и скрупулёзный работник, выполняющий заказы качественно и точно в срок. Имею опыт работы с такими текстами: переводил документацию различной тематики(селькохозяйственная техника,зерновые,автомобили...), корреспонденцию, научные статьи, публикации и диссертации на экономические темы.
Имею лингвистическое образование, красный диплом.Соискатель учёной степени кандидата наук по спец. "когнитивная лингвистика". Есть публикации научных статей.Работал в США и на Филиппинах (недвижимость с нуля).Работаю в проекте здоровой пищи и экологических товаров PR менеджером.Пишу тексты профессионально: продающие, рекламные, обзорные, переводы на англ., испанский языки.Работаю с удовольствием, быстро, качественно, ответственно, язык грамотный, тексты яркие. "Благотворительностью" занимаюсь в...
Два высших лингвистических образования: 1) диплом преподавателя англйиского и немецкого языков Дальневосточного Федерального Униерситета (год окончания 2010) - диплом с отличием. 2) диплом переводчика английсокго языка Московского Государственного Университета (год окончания 2012) Опыт выполнения устных и письменных переводов по различной тематике (нефть и газ, экономика. публицистические тексты) примеры моих переводов можно найти на моей страничке в интернете.
Ответственный, грамотный, дисциплинирован.Хочется быть частью чего то большого.
Обладаю недюжинной фантазией, поэтому люблю литературные переводы, где требуется внести частичку себя. Перевожу с английского на русский отлично, русского на английский хорошо.
Образование: Два высших с отличием - журналистика (факультет международных отношений, отделение журналистики) и психология (факультет психологии и педагогики, кафедра общей психологии); дипломы - "Интернет-журналистика, как отдельный самостоятельный вид СМИ" и "Психоневрологические заболевания домашних животных и способы их лечения" (зоопсихология). Полученные специальности - "Психолог. Преподаватель психологии" и "Журналист" - специализация - электронные СМИ (радио, телевидение,...
рерайтинг, перевод (английский-русский)
Быстрый и грамотный перевод из аудио-формата в текстовый файл. Рерайтер и копирайтер. С русским языком дружу.Для знакомства готов выполнить первый заказ на 1000 знаков бесплатно для каждого наёмщика.
Программирование, разработка программ (контроллеры, вычислители, веб (PHP, Java и библиотеки), VBA for MS Office). Дизайн сайтов. Работа с многими аудио- видеоредакторами. Тестирование сайтов, приложений. Тестирование распределенных систем управления, настройка приборов и связи. Метрология (знание и настройка приборов, систем, разработка МВИ). Перевод технической документации с английского на русский и обратно.
Качественный и точный перевод в срок, с учётом норм русского и английского языка. Высшее лингвистическое образование, аспирант факультета иностранных языков.
Переводчик (англ. яз, фр. яз). Имеется опыт работы с письменным переводом. Выполняю заказы добросовестно и быстро. По специальности - лингвист-переводчик, также работаю в области копирайтинга.
Работаю в Издательском Доме с детской литературой. Принимаю заказы на логотипы, баннеры, флаеры, рекламные акции и т.д. + пишу статьи и рецензии.
Здравствуйте, уважаемые заказчики! Предлагаю качественный перевод текстов:- с русского/украинского/немецкого на английский;- c английского/немецкого на русский/украинский;- c английского на немецкий.Работаю с SDL Trados Studio. Выполняю задания по созданию уникального контента на английском/немецком языке, а также рерайтинг. Заказы будут исполнены в указанные вами сроки. Имею два высших образования, а также опыт работы более 5 лет. С примерами моих работ вы можете ознакомится в разделе...
Копирайтер - 5 летМаркетолог-аналитик, опыт работы в IT-компаниях 6 лет на технических и коммерческих позициях, дополнительное образование в сфере информационных технологий.
Ответственный, исполнительный, грамотный, аж жуть - за словом в карман не клади, как воробей, вылетит - по локоть откусит! (©)
Занимаюсь переводами с английского языка на русский, написанием статей, обзоров, новостей, а также корректурой. Знание русского языка на высоком уровне. Дополнительно программирую на Java и C# и верстаю на TeX'е.
Переводчик английского, немецкого, русского, украинского языков. Опыт работы в переводческой деятельности - 2 года. Выполняя переводы на разные тематики. Буду рада с Вами сотрудничать!!!
ОБРАЗОВАНИЕ 2010 МГУ им. Ломоносова филологический, специалист. Знание языков: русский — родной, английский — базовые знания, немецкий — свободно владею. Повышение квалификации, курсы 2012 Журналистика (доп. образование) Freies Russisch-Deutsches Institut fur Publizistik (СРГИП), экзамены 2004 на DSD II, сдал ОПЫТ РАБОТЫ Май 2012— июль 2012 Фабика (Москва, fabika.ru/) — Розничная торговля, контент-менеджер сайта, копирайтер. Создание текстов и слоганов, подбор...
Переводчик с английского на русский; с датского на русский; переводчик с немецкого и французского. Некоторые отзывы о моей работе: https://www.free-lance.ru/users/foxy9760/opinio... - Перевод текстов экономической и технической тематики, книг по социологии, психологии и менеджменту - Перевод и написание статей и книг на тему туризма, архитектуры, истории, достопримечательностей - Перевод инструкций по эксплуатации - Перевод видео (например,...
Художественный перевод, культура, образование, психология, путешествия, туризм, здоровый образ жизни, популярная медицина и др. Перевод "вручную", отшлифовывая каждое слово. Многолетний стаж преподавания английского языка, опыт участия в международных образовательных проектах, общение с носителями языка, 2 года проживания в Канаде. С интересом изучаю англоязычные ресурсы интернет, некоторыми переводами делюсь в своих блогах, имею публикации в периодических изданиях в области образования, в т.ч....