Übersetzer in Sprachpaaren Deutsch Russisch / Translator German Russian / DE-RU Übersetzungen wirtschaftlicher Dokumente Fachübersetzungen rechtlicher Dokumente Übersetzungen technischer Dokumente Fachübersetzungen medizinischer Dokumente Übersetzungen von Marketingmaterial Übersetzungen privater Dokumente und Unterlagen Lokalisierung von Websites Lokalisierung von Software Lektorat Korrektorat Transkription
Я преподаватель английского языка в международной школе с опытом работы более 17 лет. Работаю с носителями языка, имею опыт устного и письменного переводов. Окончила Университет мировых языков и международных отношении в Казахстане 2001 году, имею сертификат TESOL, лицензия преподавания английского языка как иностранного, от Университета Аризоны с 2019
Меня зовут Вера Ковалева. Я копирайтер: пишу тексты, статьи, обзоры, новости и seo-тексты. Закончила Медицинский Университет, по специальности фармация. Поэтому хорошо разбираюсь в лекарственных средствах, растениях, БАД, способах применения препаратов и заболеваниях, при которых они назначаются. Пишу полезные и информационные тексты на медицинские темы. Вторая специализация — экономика и управление в здравоохранении. На основе практического опыта пишу статьи в сфере менеджмента,...
Привет! Я профессиональный переводчик. Делаю качественный перевод документов и текстов любого характера и объёма. Имею большой опыт перевода текстов разных тематик (юриспруденция, нефтегазовая промышленность, с/х оборудование, электроснабжение, косметология, виноделие, инструкции по эксплуатации). К своему делу отношусь с большой ответственностью, поэтому всегда соблюдаю сроки, делаю правильный подбор специальных терминов и сохраняю их единообразие. На меня можно положиться, в случае если...
UX/UI дизайнер. Навыки: - Уверенное владение программами: Figma (плагины, компоненты, стили, auto layout, variants, горячие клавиши), Sketch, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Zeplin, Marvel App. - Построение User Flow, Wireframes, интерактивных прототипов. - Анимация интерфейсов в Principle, Adobe Animate, Adobe Photoshop, Figma. - Разработка Tilda (Zero-блок) и Readymag. - Разработка IT продуктов (сайтов, сервисов, личных кабинетов, iOS и Android приложений). - Опыт работы в продуктовой...
Имею 2 высших образования. Опыт профессиональных переводов с/на английский язык - 3 года. Опыт написания студенческих работ - более 5 лет. Имеется опыт написания научных статей и иных научных исследований. Профиль основной деятельности- экспортно-импортные операции. Исполнительный, ответственный, внимательный к деталям. Соблюдаю оговоренные сроки выполнения работ.
Привет! Я перевожу тексты IT-тематики между русским, английским и немецким языками. Закончила Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского по специальности "зарубежная лингвистика" с красным дипломом. Я перевожу - статьи и техническую документацию, - туториалы, - субтитры, - интерфейсы, - веб-сайты, - и тексты на другие темы. Также я преподаю английский и немецкий взрослым с 2016 года. Среди моих клиентов студия мобильной разработки Surf, для которой я переводила...
Имеется небольшой опыт в сфере переводов текста различной тематики
Работаю преимущественно в сфере рерайтинга,переводов и редактуры.Ответственно отношусь к работе,внимательна к деталям,Умею работать с большим объемом информации,серьезно подхожу к каждому делу.
Знаете ли Вы английский так, как знаю его я?! :) По-настоящему профессиональный, безупречно точный и грамотный перевод! Мои расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству перевода – от 350 до 500 рублей за 1000 знаков с пробелами исходного текста в зависимости от тематики, срочности и объемов. Высшее лингвистическое образование, полученное в одном из ведущих и наиболее престижных специализированных вузов страны. Более чем 20-летний опыт переводческой...
Английский язык – письменный и разговорный – продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка, работа переводчиком на Олимпиаде в Сочи. Объем письменного перевода до 8 печатных листов в день. О себе:Коммуникабельный, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённый, исполнительный, заинтересован в иностранных языках и культурах.
На данный момент являюсь студентом 3 курса в РАНХиГС по специальности "Международная экономика". Параллельно с этим получаю дополнительное образование в сфере экономических переводов. Опыта работы нет. Уровень владения английским языком - B2.
Я графический дизайнер с опытом работы в 3 года в различных сферах. Я создатель и арт-директор дизайн бюро Hardcore Bureau
Мы молодое дизайн-бюро. Занимаемся разработкой дизайна, сайтов на Тильде
Email-бюро FastLetters специализируется на различных задачах в области email-маркетинга: – бизнес-рассылки для b2b-компаний – сбор адресов для рассылки из корпоративных ящиков почты – настройка и запуск регулярных рассылок для b2b-компаний – ведение рассылок в CRM-платформах – Битрикс24 и AmoCRM Ведущий эксперт – Александр Носач (фаундер многих проектов в email-сообществе – конференции Mailing Day, DirectList, EmailFactory и других).
Хотя в основном перевожу и редактирую техническую документацию (авиастроение, судостроение, нефтегазодобыча), участвовал в ряде проектов по переводу и редактированию ИТ-документации, в том числе на системы логистической поддержки и документооборота, сервисы мобильной связи, а также промышленную электронику. В своем блоге https://worddiggerpro.blogspot.com знакомлю переводчиков и филологов с приемами компьютерной лингвистики.
Опыт сравнительно небольшой в сфере переводов текстов статей. Что касается анимированния картинок, создание гифок, то с этим проблем не возникает. 1)Работаю во многих редакторах, поэтому что касается редактирования фотографий могу: убрать задний фон, изменить его на другой, поменять цвет одежды, сменить цвет глаз/волос, а так-же: дорисовать элементы, анимированния графику, сделать движение всей картинки или отдельных элементов. 2. Что касается гифок могу: сделать длинной в 2/3/4/5 сек(чем...
Привет, живу в Санкт-Петербурге. Студент 1 курса Университета ИТМО, специальность "Программная инженерия" (очная форма обучения, бюджет). Рассматриваю все предложения, связанные с 3D-моделированием и анимацией (опыт 2,5 лет, преимущественно стилизованные Lego-анимации 5-10 мин. с озвучкой на любую заданную тему, в т.ч. рекламные ролики). Программирую на Python 3, C++. Есть хорошие навыки HTML, CSS, PHP. Также занимаюсь переводами с русского языка на китайский и с китайского на русский -...
Работаю в сфере дизайна - владею adobe photoshop, illustrator, procreate - и переводов с корректурой
Я уже несколько лет занимаюсь видео-монтажем, начинал с переводов музыкальных видео, сейчас делаю оригинальные музыальные видео, так же я делаю шрифты, русифицирую их или делаю полностью оригинальные. Если с чем-то из этого нужна помощь - я справлюсь!
Здравствуйте, Меня зовут Дарья Хилден, я родилась и проживаю в Германии и недавно закончила гимназию с уклоном на английский и французский язык в г.Дортмунде. В Октябре этого года я поступаю в университет на специальность юриста/экономиста, поэтому на данный момент я имею много свободного времени для выполнения удалённой онлайн-работы. Так как немецкий язык является моимм родным языком, а английским языком я владею свободно, я вам предлагаю свою работу в сфере переводов на перечисленные языки....
Умею: копирайт/рерайт;наполнение сайтов товарами (интернет-магазинов);парсинг;автоматизация переводов;Opencart, WP, Joomla (наполнение, администрирование);обработка/миграция/импорт БД (mysql, xml, csv и др.).Могу подсказать простое решение
Меня зовут Жук Иван. Я студент 4го курса специальности "Архитектура" в ХНУСА. Опыт работы: Имел успешные заказы в сфере: Живописи. Дизайна логотипов Дизайна фирменных стилей Создания брендбука Создания малых архитектурных форм. Организация логистики воркшопов. В подчинении есть группа опытных дизайнеров, художников и архитекторов для выполнения крупных заказов. Также имеется опыт работы архитектором в архитектурном бюро "Drozdov& partners". И дизайнером в имидж центре...
Опыт работы: c 2011 Краткая информация: Здравствуйте, разыскивается надёжный, серьёзный и стабильный заказчик, который по достоинству оценит качественный ручной перевод по нормальным, стандартным расценкам из расчёта от 240 рублей за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Опыт работы фрилансером — с 2011 года. Предпочтительные тематики: ИТ, мобильные приложения, сайты, интерфейсы, экономика, политика, спорт, мода, маркетинг, публицистика, нефтегаз и общая тематика. Языковые пары и...
2002 – ДХШ г. Мурманск 2011 – Столичная финансово-гуманитарная академия (СФГА), дизайн среды, дизайнер 2007 - 2011 – дизайнер в МРБ (МУРМАНСКОЕ РЕКЛАМНОЕ БЮРО), «Фабрика рекламы», «Акварель» • общение с клиентами; • разработка и изготовление рекламной продукции; • разработка фирменного стиля. 2011 - 2012 – дизайнер мурманской студии, профессионально занимающейся разработкой игр для самого динамично развивающегося рынка мобильных и социальных платформ iOS, Android, Windows 8, Windows...
