![R50 145247949b16f998b5b38e9eef1df71f](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/0/4/4432/r50_145247949b16f998b5b38e9eef1df71f.jpg)
Грамотный копирайтер и рерайтер готов браться за интересные задания, связанные с использование Великого и Могучего Русского Языка.
Грамотный копирайтер и рерайтер готов браться за интересные задания, связанные с использование Великого и Могучего Русского Языка.
Обо мне Переводчик с опытом работы более 8 лет. Выпускник международной организации Board of European Students of Technology. Принимал участие в волонтерской международной программе Erasmus+ EVS. Имею полное высшее техническое образование и технического переводчика английского языка (бакалавр и специалист). Специальность – электрические машины и аппараты, технический перевод. Преподавание специализированных и смежных предметов велось на английском языке преподавателями с высоким уровнем...
Работаю копирайтером с 2009 года, из них с 2010 по 2012 - в отделе копирайтинга крупнейшей белорусской SEO-компании, где мои начальные фрилансерские познания систематизировались и расширились, за что я очень благодарна своему бывшему коллективу. С апреля 2012 года по семейным обстоятельствам вернулась на фриланс, о чем не жалею. Писать могу очень быстро и практически обо всем, но предпочитаю писать о том, что хорошо знаю. А именно: медицина - 15 лет стажа: терапия, функциональная...
Имею опыт работы.Переводил шаблон сайта с английского на русский(шаблон не могу вам показать ибо не работаю с этим заказчиком).Учу английский уже 8 лет.Знаю на уровне B2 Intermediate
работаю переводчиком с английского, хорошо знаю русский язык
Абсолютная грамотность - русский язык. Переводы с редактированием. Вычитка текстов.
С 01.2001 (Интернет коммерция.) - продажи через Интернет - прямые продажи - расширение точек сбыта продукции - контроль оборота продукции - управление персоналом - работа с иностранными клиентами Образование: Академия МЧС, (специалист) - Инженер пожарной безопасности, г.Черкассы. Дополнительное образование: 2001, краткий курс "Менеджмент и маркетинг" Сертификат – Международная Школа Бизнеса г. Москва 2001 тренинг «Тайм менеджмент» г....
Перевожу сайты, игры, техническую документацию и маркетинговые материалы в направлениях с/на АНГЛИЙСКИЙ и ИТАЛЬЯНСКИЙ. Знаю, что делать, чтобы локализация прошла как по маслу. Знаю, что искать, когда тексты интегрированы в игру, приложение и на сайт. И как написать об этом отчёт. Знаю, как писать документацию, чтобы пользователи не обрывали горячую линию.PRO перевод в парах RU ↔ EN/IT IT / телеком: хэлпы, мануалы. Локализация игр: мобильные, социальные, казуальные... Маркетинг и бизнес:...
Умею писать, при этом ставлю нужные буквы, слова и знаки препинания в нужные места :) Еще умею читать чужие тексты, замечать ошибки и надоедать автору просьбами исправить их. Хочу писать всякие интересные штуки. Сгодятся обзоры на что-нибудь полезное и необычное, новости о чем-нибудь захватывающем и интригующем, а также статьи для инопланетян, описывающие нашу жизнь на Земле. Могу переводить с английского на русский. Тексты технической направленности - хорошо, официальные документы - нет. В...
По образованию специалист книжного дела, но предпочитаю заниматься корректурой, иногда редактурой. Опыт работы: - младший редактор в издательстве "Эксмо", - специалист отдела контроля качества в компании "Транстех".
С 17 лет занимаюсь фрилансом в сфере информационного и графического дизайна, верстки и кодинга. Имел дело с такими системами управления контентом, как Drupal, Wordpress, Joomla и прочие, из которых больше всего полюбился Drupal. Первые шаги в верстке начинал с написания супер-кроссбраузерных «велосипедов», которые поддерживали даже пятый эксплорер. В своей практике активно использую такие решения, как HAML, SASS (собственно, для верстки), грутящиеся на локальном Ruby-сервере, jQuery...
I'm the best! (c)
Опыт: более 5 лет Выполняю SEO – работы. Постинг, Маркетинг, Скрытая Реклама. Парсинг данных с сайтов. Сбор и обработка информации. Работа в Excel. Технические переводы с Английского на Русский. Озвучивание женским голосом. Сбор баз данных (форумы, сайты тем. направл. из выдачи яндекса (регион) Контент-менеджер (наполнение сайтов, интернет магазинов) Работа в Photoshop, corel draw, powerpoint, publisher. Редактирование аудио и видео записей. Юридическая помощь
График работы: полный день Выходные: 2 дня в месяц Образование: высшее педагогическое и высшее техническое Выполняю: Текстовое наполнение сайта; Написание уникальных статей, продающее описание товаров и услуг; Рерайт; Написание рекламных продающих текстов, коммерческих предложений Написание стихотворений; Быстрый поиск и анализ информации; Письменный двусторонний перевод с/на английский, арабский язык; Быстрая обучаемость и умение работать в команде,...
Люблю интересные проекты, и общаться с интересными людьми. Не стою на месте и активно совершенствую и расширяю свои профессиональные навыки. Цену за проект не назначаю- на сколько оцениваете полученный результат, столько и платите. Admirons les grands maîtres, ne les imitons pas.
Переводчик научно-технической литературы с/на (Английский, Русский, Украинский)
Свободно владею тремя языками: русский, английский и немецкий. Большой опыт написания и перевода журналистский статей, рекламный материалов, слоганов и т.п. на русском и английском языках. Опыт перевода деловых соглашений, материалов из сферы бизнес и интернет тематики.
Образование Сентябрь 2012 г. – наст. Время Таврический агротехнологический университет Инженер-механик Умения и навыки Профессиональное знание строения чертежей Опытный пользователь: AdobePhotoshop, CorelDraw, ArchiCAD профессиональныепрограммы: Sketch-Up + V-ray, ASCON – Компас, Владение слепым десятипальцевым методом набора наклавиатуре (Английский, Русский, Украинский) Услуги Визуализация задумок в 3D Создание интерьеров и экстерьеров Быстрые строки сдачи благодаря Sketch-up Черчение...
Пишу легкие, интересные, полезные тексты. LSI-копирайтинг, органично вписанные ключи, списки, звучные заголовки и подзаголовки, отсутствие "воды" и банальных, длинных вступлений – это о моих текстах. Занимаюсь копирайтом на постоянной основе 4 года, во время рабочей недели (Пн-Птн) всегда на связи. Серьезно отношусь к каждой букве ТЗ и к заданным срокам. Есть опыт наполнения интернет-магазинов описаниями разделов и товаров, написания текстов для главных страниц, продающих текстов, постов...
Я нужен на тот случай, когда вам чего-то очень хочется, но дорого. В силу того, что я сам еще учусь, то любая работа для меня это также огромный опыт, поэтому я готов взяться за работу по "толерантному" курсу рубля =) Список услуг: 1. Администрирование 2. Поддержка сайта 3. Дизайн от придумывания дизайна бутылки газировки до сайтов 4. Перевести статейку могу. Имеется сертификат Trinity. Английский <--> Русский.
Рисую в стиле анималистика и реализм (traditional и digital арт, использую Photoshop); могу оказать услуги по графическому дизайну (вкл. визитки, баннеры, в т.ч. анимированные, аватары, логотипы и т.д.); занимаюсь обработкой фотографий (ретушь); делаю переводы с английского на русский и наоборот.
Несимпсон из Неспрингфилда
Я работаю переводчиком с английского и немецкого на русский язык с 1998 года. Специализация моих переводов – религия, образование, литература, письма, музыка, лингвистика, история, недвижимость, туризм, косметика и мода. Будучи фрилансером, я получила опыт перевода материалов по маркетингу, текстов о здравоохранении, экологии, технике. Перевод – моя любимая работа, я всегда делаю все возможное, чтобы гарантировать лучший результат за отведенное мне время. Будучи дипломированным лингвистом, я...
Всю жизнь так или иначе связан с IT. Начинал как системный администратор, затем был период программирования, а по настоящее время - системный/пресейл инженер. Обладаю широким кругозором и большим количеством опыта в разнообразных областях. В последнее время также занялся написанием статей-обзоров и переводом в английского на русский.
Редарктирую переводы на русский язык. Перевожу с русского на грамотный русский. Работаю с играми, самиздатом и мангой. Я верю, что любой текст, с которым будут иметь дело люди, обязан быть грамотным - потому что из самых разных текстов, пусть это даже вывески или титры, которые "никто не читает", люди усваивают родную речь. А речь - это основа для развития мыслительных способностей человека. Каждый, кто что-то пишет, переводит или просто предлагает прочесть, отвечает за качество своего текста и...