![R50 af0e58bddd57d715ad8f361fea71ecae](https://habrastorage.org/getpro/freelansim/users/avatars/100/1004/1004799/r50_af0e58bddd57d715ad8f361fea71ecae.png)
Бывший бэкенд-разработчик из VK. Решил заняться любимым делом – переводом технической документации со знанием дела и терминологии переводимых материалов.
Бывший бэкенд-разработчик из VK. Решил заняться любимым делом – переводом технической документации со знанием дела и терминологии переводимых материалов.
Закончил Дальневосточной федеральный университет, международные отношения, международная безопасность. Преподаю китайский и английский язык, работаю с переводами статей, текстов, сайтов.
Привет! Хочешь открыть свое дело, или показать себя всему миру? Я могу внести в это небольшой вклад, а если быть конкретнее, могу разработать веб-сайт, такой каким ты его видишь...будь то бизнес, будь то резюме. У тебя есть возможность получить его по самой низкой цене. Вступай в мое сообщество или переходи на мой сайт, вместе воплотим самые смелые проекты.
Молодой специалист, в сфере перевода английского - 2 года, с китайского - 1 год. Работаю быстро, лояльно отношусь к правкам. Студентка факультета иностранных языков. Уровень английского языка: С1 Уровень китайского языка: HSK 2
Уверенно перевожу технические и другие сложные тексты. Перевод с русского на английский на уровне носителя. Имею большой опыт переводов в следующих сферах: локализация ПО и мобильных приложений, информационная безопасность, компьютеры и сети, телекоммуникации, электронная коммерция, медицинское оборудование, промышленное и бытовое оборудование и др. Забота о заказчике: быстрый отклик, соблюдение сроков. Оформлен в качестве ИП.
Ника. Владею английским, итальянским, немецким, грузинским языками. Есть опыт работы в переводчиком и редактором. Есть художественное образование.
Студент лингво-переводческого факультета Опыт работы тим-лида проекта Опыт научной деятельности (лингвистика) Опыт написания рефератов, научных статей и курсовых работ Опыт работы репетитором Английского языка Опыт работы в сфере работы с текстом (копирайтниг и т.д.)
Молодой опытный фрилансер, в основном занимаюсь переводом и написанием текстов. Был опыт в тестировании игр на Android.
Я студент, хочу найти заказы и получать деньги чтобы погасит свой долги.
Имею большой и хороший опыт переводов, изучаю английский в течение 7 лет
Внимательный и кропотливый
Профессиональный переводчик с опытом работы +10 лет. Среди выполненных проектов: переводы документации для компаний J&J, Microsoft, Alibaba, Bloomberg, веб-сайтов для криптовалютных компаний (например, CryptoCAD), туристических сайтов и брошюр(например,YPI https://www.ypiyachts.com/ru), приложений для Enpass, WowApp. Умею работать с CAT-программами (Trados, Memsource), онлайн-платформами для перевода (Smartcat, Crowdin, OneSky). Ссылка на мой профиль в ProZ...
Перевожу документы, тексты, видео и аудио с английского на русский и обратно.
Студентка государственного университета по направлению химия, практикую различные виды прикладного творчества, изучаю итальянский язык
На фрилансе: - нашла клиента для перевода сайта - полностью перевела сайт Коммуникационного агентства со специфичной лексикой (https://glavsovetnik.com/) Владею английским языком на продвинутом уровне. Изучаю испанский, на данный момент, уровень - A2, планирую повысить его до минимум Upper-Intermediate. Отлично обращаюсь с офисными атрибутами и документами: docs, pptx, pdf, excel, googledocs и т.д. Имею навыки оформления, обработки и лаконичного предоставления информации, составления резюме,...
Редактор, корректор, переводчик
Добрый день! Меня зовут Карякина Наталия Сергеевна , предлагаю свою помощь в сфере перевода , написания текстов , рерайтинга текста и т.п. Являюсь студенткой 2го курса Зарубежной Филологии Английского и Итальянского языка. Имею опыт в телефонных продажах более 3х лет . Буду рада помочь и познакомиться!
Работаю в Word и Excel. Есть опыт художественного перевода, перевода текстов на общую тематику, статей. До 15 страниц в день. В конце все проверяю на наличие опечаток, подгоняю текст под стилистику.
Занимаюсь переводом текстов, с английского на русский и обратно.
Студентка международных отношений: изучаю английский, китайский и испанские язык. Занимаюсь преимущественно работой с текстами. Люблю взаимодействовать с людьми, быстро нахожу с ними общий язык.
Занимался самообучением
Владею русским и турецким на уровне носитель. Имею гражданство обеих стран, переехал в Турцию в 2012 г. и имею 7 летний опыт перевода с русско-турецкими текстами. Кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной. *На данный момент проживаю в Турции городе Бурса. https://www.interpreters.travel/ru/bursa/1355/inte...
C#-разработчик, копирайт, web-dev (CSS/HTML) Переводчик Eng/Rus Rus/Eng; Уровень владения: B2-C1
Привет Меня зовут Наре, я учусь в Российском университете дружбы народов в городе Москва (РУДН). Сейчас я перешла на 2 курс филологического факультета.
Добрый день, уважаемый заказчик! Меня зовут Наталья, и я предлагаю свои услуги редактора, копирайтера, корректора и переводчика. Делаю всё, чтобы Ваш текст стал понятным, интересным и лёгким. Образование: - высшее лингвистическое (русско-английское отделение филологического факультета). Курсы и дополнительное обучение: - профильные смены для юных журналистов, направление "Газета" (еще в школьные годы), - прочитано много книг о редактуре (от Ильяхова до Розенталя), - курсы на YouTube по...