Мои качества: внимательность, ответственность. Хромает: скорость (аккуратно и въедливо подхожу к работе, поэтому не быстро). Образование: 2002 Донской Государственный Технический Университет, специальность: программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем.
Работаю инженером по автоматизации тестирования в крупной компании. Люблю работать с плавающими багами.
Жиляева Анна Григорьевна Женщина, 41 год, родилась 14 февраля 1977 +7 (961) 2902806 annt.test@mail.ru — предпочитаемый способ связи Skype: live:5511c12719dfe60e Проживает: Ростов-на-Дону Гражданство: Россия, есть разрешение на работу: Россия Не готова к переезду, готова к редким командировкам Желаемая должность и зарплата Тестировщик ПО Информационные технологии, интернет, телеком • Компьютерная ...
Добиваюсь результата во что бы то ни стало, "моя работа - есть мое лицо", вкладываю больше, чем просто усилия и знания, всё время нахожусь в развитии, постоянно обретаю новые навыки, делаю свое дело с любовью к творчеству.
Профессиональная журнальная ретушь: - кадрирование (удаление ненужных областей, изменение размера); - экспокоррекцию (осветление, затемнение, контрастность); - обработку кожи (устранение временных дефектов и т. д. ) - перевод в чёрно-белую фотографию, сепию, тонирование снимка; - стилизацию фотографии; - настраиваю плавность переходов, используя частотное разложение - прорисовку теней и света - цветокоррекцию (работа как с коррекцией отдельных зон, так и всего фото)
Старший инженерр по тестированию ПО - функциональное тестирование банковского ПО - написание тестовых сценариев, тест-кейсов, чек-листов - фиксирование дефектов (багов) в бактрейкенге - ретест дефектов - написание отчётов по результатам тестирования - коммуникация с разработчиками, тест-аналитиками, администраторами стенда - прохождение смоук тестирования - прохождение функционального регрессионого тестирования - прохождение функционального интеграционного тестирования - опыт работы с...
Здравствуйте! Я дипломированный лингвист, моя специализация - английский и немецкий языки, работаю с разными тематиками текстов, большой опыт перевода в IT-сфере. Услуги перевода: - художественный перевод (художественные произведения, публицистика, обзоры, интервью и т.д.). - творческая адаптация (transcreation) английских и немецких текстов на русский язык - технический перевод - локализация - редакция перевода и вычитка текста - озвучка текста на немецком и английском языках Направления...
ROVENSYS – продуктовая и сервисная IT-компания, которая с 2008 года поставляет высокотехнологичные решения для бизнеса. Богатый опыт международных проектов позволяет нам создавать современные системы по комплексной автоматизации бизнес-процессов и операций, управлению персоналом и бизнесом, систематизации финансовой отчетности. Команда профессионалов РОВЕНСИС подберет для вас индивидуальную модель сотрудничества в зависимости от целей, требований, сроков и бюджета проекта для максимальной...
Диктор. Демо: https://www.youtube.com/user/Aleksandr16555 VK: https://vk.com/id186019136 Skype: sasharos5 E-mail: newpromo19@gmail.com ICQ: 614196669 Тел: +7 917 518 90 55 СТОИМОСТЬ ОЗВУЧКИ: 30сек-400р/1мин-500р/А4–1000р
Профессионально занимаюсь переводами более трех лет. Имею диплом переводчика (специалист). Рабочие языки: французский, английский, русский, украинский. Работал в различных сферах перевода: от художественного до технического. Переводы выполняю качественно и своевременно, срочные переводы не являются исключением. Моим главным хобби выступает абстрактная/психоделическая, репортажная и плёночная фотография. Работаю в Photoshop, периодически занимаюсь пост-обработкой видеоконтента в After Effects,...
Виколайнен Илья Викторович Программист-разработчик Информационные технологии, интернет, телеком • Программирование, Разработка • Сетевые технологии • Управление проектами Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа Витасофт, ЗАО Санкт-Петербург, www.vtsft.ru/ Unity3d разработчик/Software Engineer Проект: Виртуальная реальность \ 3D визуализация промышленных объектов. 3D копии реальных...
Инженер по тестированию ПО - функциональное тестирование и отслеживание качества выпускаемого сервиса; - разработка тест-кейсов, тест-планов; - локализация и документирование дефектов; - общение с командой разработки и менеджерами проектов, принятие совместных решений об улучшении сервиса; - понимание принципов и процесса разработки ПО.
Профессиональная команда разработчиков оказывает услуги по разработке, сопровождению и поддержки проектов под ключ. Наш главный приоритет это осознание бизнеса клиента и воплащение именно готового бизнеса в целом, а не как отдельного продукта. Мы имеем опыт создание готового международного бизнеса ориентированного на рынок США, Великобритании, Австралии, Индии, Японии и других стран. Наша команда оказывает услуги: - Оформление международной интеллектуальной собственности через WIPO. -...
Локализация, перевод, адаптация приложений. Программирование и разработка приложений.
Здравствуйте! Ищу работу. Готов влиться в любой проект. Нацелен на долгосрочное сотрудничество. Переводим на 50 разных иностранных языках: Languages covered: English, Russian, Deutsch, Spanish, Italian, French, Portuguese, Japanese, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Polish, Romanian, Finnish, Korean, Thai, Czech, Greek, Dutch, Simplifed Chinese, Traditional Chinese, Arabic, Bengali, Belarussian, Vietnamese, Hebrew, Hungarian, Latin Spanish, Indonesian, Lithuanian, Latvian, Malaysian,...
Если коротко, то в тестирование 7 лет, в разработке 9. Текущая позиция руководитель проектов. Начинал Junior'ом далее развивался, как тестировщик приложений и систем. Ушел из тестирования по причине отсутствия роста в рамках одной фирмы. Выполнение задач по принципу "нужно проверить, а как сам разберешься". Ногами решал вопросы если функционал не описан, а проверить нужно. Оснавная направленность работы была связана с descktop приложениями и с железом (системами) разработанными фирмой. ...
Переводчик (английский, шведский, финский языки). Опыт работы 7 лет. Технический перевод, локализация сайтов и приложений, общая тематика (статьи, блоги, переписка). Корректура текстов. Аккуратность, внимание к деталям, четкое соблюдение сроков работы. Портфолио и отзывы клиентов можно посмотреть здесь: https://www.freelancer.com/u/glukhouse.html Английский язык уровня Advanced, сертификат IELTS 8,5. У меня гуманитарное (филологическое) и техническое образование (ИКТ, специализация·цифровая...
Опыт работы с текстами около 18 лет. Все это время активно занимался фрилансом. Начинал в 2003 году спортивным журналистом, вскоре охватил также развлекательную (музыка, кино, игры) и социальную тематику. Успел поработать на многих должностях — от внештатного корреспондента до корректора и главного редактора. В настоящее время оказываю следующие виды «текстовых» услуг: авторские материалы (обзоры, статьи, исследования) копирайтинг (продающие тексты) рерайтинг редактирование вычитка...
Ведение корпоративных блогов на английском и русском языке. Работаю с задачами и проектами, связанными с английским языком, маркетингом и созданием текстов. Положительный рейтинг на Хабре, Geektimes и Megamozg.
Добрый день! Работаю с Corel, Photoshop, Adobe Illustrator, Axure RP, AutoCAD, ArchiCAD и др. Знания в области построения сайтов на архитектуре HTML5, Wordpress, Joomla, адаптивный дизайн. Обрисовка планировок и перевод в 3D с меблировкой (полезно для лиц, занимающихся недвижимостью), создание портфолио. Отличный уровень английского языка позволяет мне легко переводить любые тексты, поэтому, если вы разработчик приложения и вам необходима локализация на русский или английский языки, буду рад...
Написание программ для локализации игр — конвертеры игровых форматов, создание словарей текстов, упрощение работы художникам с графическими ресурсами и т.д. Патчи бинарников (преимущественно, игр для корректного отображения русскоязычного контента), отладка и реверс-инжиниринг с помощью SoftIce, IDA. Доведение до ума проектов, по тем или иным причинам заброшенных разработчиками. Написание ПО для проведения инженерных расчетов, сопряжение с Matlab, Mathematica. Основные языки и среды...
Здравствуйте! Я занимаюсь переводами с/на английский язык. В течение четырех лет я перевел множество текстов, брался за простейшие документы/договора, с интересом участвовал в крупных проектах по локализации игр и ПО. Наравне с переводом я занимаюсь версткой переводов в Word, PDF, AutoCAD/разверсткой документов для перевода в Word. За это время я приобрел одну привычку - делать работу качественно, погружаться в тему перевода и не бояться тратить время на это. Ведь это стоит того, потому что...
Разработка ПО на Python. Анализ данных и визуализация (R, Python). Администрирование *nix-серверов. Локализация приложений и переводы с/на немецкий язык от нейтив спикера.
Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, ф-т Высшая школа перевода, специальность лингвист, переводчик (английский, испанский языки).
* 7-летний опыт тестирования Web-интерфейсов (Superjob, Росимущество, Госуслуги и другие), приложений для мобильных телефонов (Sony Erricsson), ПО для планшетов (Ipod, Sumsung Galaxy), бекэнда больших компаний (Superjob, СуперСлотс, а так же кадровые службы), биллинговых систем (Ростелеком). * Разработка документации: тест-планов, тест-кейсов, сценариев для автоматизации тестирования, отчетов о проведении тестирования. * Тестирование на всех стадиях ЖЦ системы: Анализ требований (ТТ, ТЗ,...
